Stellenticket Freie Universität Berlin

Die Chim­ney GmbH ist die Ber­li­ner Nie­der­las­sung der Chim­ney Vigor Group, die ihren Haupt­sitz in Schwe­den hat. Die Chim­ney GmbH hat sich u. a. auf Motion Design/ Motion Bran­ding / Post Pro­duc­tion und Crea­tive Con­cept Deve­lop­ment spe­zia­li­siert.

Für einen nam­haf­ten Kun­den aus der Unter­hal­tungs­in­dus­trie suchen wir ab sofort Unter­stüt­zung bei der Ver­ar­bei­tung und Erstel­lung von Film­trai­lern und Teasern.

Hier­für erhältst du exklu­si­ven Zugang zu Seri­en­in­hal­ten aus dem In- und Aus­land und erstellst, nach einem inten­si­ven Trai­ning durch uns, Videos ver­schie­dens­ter Län­gen. Hier­für ver­wen­den wir eine eigene Online­platt­form, die leicht zu erler­nen ist und kein tech­ni­sches Vor­wis­sen erfor­dert.

Deine Auf­ga­ben:

• Sich­tung von Mate­rial (meist Serien aber ggf. auch Filme)
• Iden­ti­fi­zie­rung von pas­sen­den Pas­sa­gen für einen Trai­ler, Teaser oder eine inhalt­li­che Zusam­men­fas­sung
• Mar­kie­ren die­ser Pas­sa­gen und deren Export
• Qua­li­täts­kon­trolle (der viel­leicht wich­tigste Punkt, da wir nur feh­ler­freie Clips ablie­fern dür­fen)

______________________________

The Chim­ney Group is an inter­na­tio­nal crea­tive agency with Swe­dish roots and offices in eight coun­tries on four con­ti­nents. We create and pro­duce adver­ti­sing and fea­ture film con­tent for big and small com­pa­nies, glo­bal film stu­dios and are a mar­ket lea­der in the crea­tive auto­ma­tion of com­plex multi-chan­nel cam­pai­gns.

Job descrip­tion

Chim­ney GmbH is the Ber­lin office of the Chim­ney Vigor Group and spe­cia­li­zes in motion design / motion bran­ding / post pro­duc­tion and crea­tive con­cept deve­lop­ment.

We are now loo­king for sup­port in the pro­ces­sing and crea­tion of film trai­lers and teasers for a well-known custo­mer from the enter­tain­ment indus­try.

You are given exclu­sive access to inter­na­tio­nal con­tent (mostly TV shows) and after inten­sive trai­ning you will create videos of various lengths. For this we use our own online plat­form that is easy to learn and does not require any sophisti­ca­ted tech­ni­cal know­ledge.

Your tasks:

• Watching of mate­rial (mostly TV shows but pos­si­bly films)
• Iden­ti­fi­ca­tion of pas­sa­ges that are sui­ta­ble for trai­lers, teasers or the sum­mary of the story
• High­ligh­t­ing these pas­sa­ges and expor­ting them
• Qua­lity con­trol (this is cru­cial, we can’t deli­ver fla­wed videos)

• Flie­ßend in min­des­tens einer oder meh­re­ren der fol­gen­den Spra­chen): RUMÄ­NISCH, NOR­WE­GISCH, DÄNISCH, TÜR­KISCH, ARA­BISCH, TSCHE­CHISCH, FIN­NISCH, HÄBRÄISCH, POL­NISCH, ITA­LIE­NISCH
• Gewis­sen­haf­tig­keit und Lern­fä­hig­keit beim Arbei­ten
• Ein gutes ästhe­ti­sches Auge
• Ein hohes Maß an Eigen­ver­ant­wor­tung und Zuver­läs­sig­keit
• Ein gewis­ses tech­ni­sches Basis­ver­ständ­nis (wie gesagt ist unsere Platt­form alles andere als Kom­plex, zwei linke Hände bei Basis­funk­tio­nen soll­test du aber trotz­dem nicht haben)
• Inter­esse und Freude an Serien, Strea­ming und Unter­hal­tung
• Wohn­ort muss in Ber­lin sein

Vor­aus­set­zung:

• das exzel­lente Beherr­schen einer oder meh­rere der oben auf­ge­führ­ten Spra­chen (min. C1 Niveau)
• Wohn­ort muss in Ber­lin sein
• Die Bezah­lung wird auf Rech­nung sein, du musst also eine Rech­nung stel­len dür­fen

_____________________________

Your pro­file:

• Flu­ent in at least one or more of the fol­lo­wing lan­guages : ROMA­NIAN, NOR­WE­GIAN, DANISH, TUR­KISH, ARA­BIC, CZECH, FIN­NISH, HEBREW, POL­NISH, ITA­LIAN
• Detail ori­en­ted and meti­cu­lous
• A good aes­the­tic eye
• A high degree of per­so­nal respon­si­bi­lity and relia­bi­lity
• A cer­tain tech­ni­cal under­stan­ding (as said our plat­form is ever­ything but com­plex, yet you should pro­bably not be the most App illi­te­rate per­son)
• A per­so­nal inte­rest in TV shows, strea­ming and enter­tain­ment

Requi­re­ment

• excel­lent in one or more of the lan­guages (min. C1 level)
• Place of resi­dence have to be in Ber­lin
• The pay­ment is on account, so you must be allo­wed to invoice

• Eine faire Ver­gü­tung zwi­schen 10 und 14 Euro pro Stunde (je nach Erfah­rung, Arbeits­zeit und Qua­li­tät)
• Eine span­nende Tätig­keit in einem hoch­krea­ti­ven Umfeld mit reich­lich Ent­wick­lungs­po­ten­tial
• Fle­xi­ble Arbeits­zei­ten
• Die Mög­lich­keit von über­all aus zu arbei­ten (eine sta­bile Inter­net­ver­bin­dung vor­aus­ge­setzt)
• Fürs Serien-Schauen bezahlt wer­den
• der zeit­li­che Umfang erfolgt nach Abspra­che (nach Mög­lich­keit auf Gewer­be­schein)

__________________________

• Fair remu­ne­ra­tion bet­ween 10 and 14 euros per hour (depen­ding on expe­ri­ence, working hours and qua­lity)
• An exci­ting job nested wit­hin a highly crea­tive envi­ron­ment with ple­nty of poten­tial for advan­ce­ment
• Fle­xi­ble working hours
• The pos­si­bi­lity to work from any­where (a sta­ble inter­net con­nec­tion is requi­red)
• Being paid for watching TV shows
• the time scope is sub­ject to agree­ment (on the basis of a trade licence)

Bitte sende deine Bewer­bungs­un­ter­la­gen mit dem Betreff "App­li­ca­tion: lan­guage sup­port" an: hr_de@chimneygroup.com

E-Mail: hr_de@chimneygroup.com
Tel: +49 30 98 39 22 62

____________________________

Please sent your app­li­ca­tion docu­ments with the sub­ject: “App­li­ca­tion: lan­guage sup­port” by mail to hr_de@chimneygroup.com

E-Mail: hr_de@chimneygroup.com
Tel: +49 30 98 39 22 62