Of­f­re 335 sur 344 du 13/06/2017, 11:14


komoot GmbH

Foun­ded by bik­ing fan­at­ics, komoot is Europe’s lead­ing out­door app. Estab­lished in 2010 and with over 3 mil­lion users world­wide, the Ber­lin and Pots­dam-based app keeps nature fans act­ive and inspired by telling them where to go and what to check out while explor­ing. The first of its kind to provide topo­graphic maps, real-time nav­ig­a­tion, per­son­al­ized recom­mend­a­tions and off­line maps, komoot was recently named one of Google Play’s Best Apps of 2014. From the ama­teur hiker to the pro moun­tain biker and other out­door pros, the app enables users to plan and track cus­tom­ized Tours on their phone or smart­watch.

Out­door Editor Intern

Work­ing field:

Mil­lions of people explore nature with our apps. We help them find great places and the best routes for cyc­ling and hik­ing. Join our team to cre­ate and man­age inspir­ing con­tent for cyc­lists and out­door enthu­si­asts.


Your key respons­ib­il­it­ies

  • Team up with our freel­ance edit­ors and cre­ate inspir­ing con­tent
  • Man­age the con­tent qual­ity and cre­ation work­flow and sup­port it with solid research
  • Find stun­ning pho­tos for secret spots
  • Proofread and trans­late bra­cing stor­ies and tips (Ger­man to Eng­lish)

You will be suc­cess­ful in this pos­i­tion if you

  • Are a nat­ive Ger­man speaker
  • Are a digital nat­ive and mul­ti­task­ing wiz­ard with a high atten­tion to details
  • Have proven exper­i­ence in copy­writ­ing, online or social media mar­ket­ing
  • Have excel­lent writ­ten and verbal com­mu­nic­a­tion skills in Eng­lish
  • Have exper­i­ence trans­lat­ing copy from Ger­man to Eng­lish
  • Com­mit to join us for 4-6 months or longer, for at least 32 hours per week

What we of­fer:

Why you will love it

  • Com­bine your pas­sion with your pro­fes­sion: Out­door sports & inspir­ing con­tent
  • Work together with an enthu­si­astic team of hikers and cyc­lists
  • Mil­lions of people dis­cover and share the con­tent you cre­ate
  • Work in a fast-paced star­tup envir­on­ment with highly motiv­ated col­leagues
  • Gain insight into all areas of our work

How to ap­ply:

Sounds like you?

Send us the fol­low­ing

  • Your CV (in Eng­lish)
  • Why are you inter­ested in work­ing at komoot? (in Eng­lish)
  • Rel­ev­ant examples of your work (in Ger­man or Eng­lish): e.g. your blog posts, social media pro­files, out­door pho­tos, ...
  • Your solu­tion to our Chal­lenge (in Ger­man)

Both can­did­ates inter­ested in an intern­ship and in a work­ing stu­dent (Werkstu­dent) pos­i­tion are wel­come to apply. It is a paid pos­i­tion, begin­ning as soon as pos­sible.